Certaines photos de cet article ont été prises par P., que je remercie pour les droits d’auteur cédés gratuitement 😉

La saison 2017 des week-ends touristiques a repris il y a quelques jours ! C’est la plus ancienne ville d’Allemagne qui a ouvert le bal : Trier (ou Trèves en Français).
Comme bien souvent, ce week-end a été l’occasion de retrouver des collègues du Programme Élysée Prim : P. (qui a voyagé à Munich avec moi et m’a rendu visite à Kassel en décembre dernier), et L., une collègue francilienne affectée à Trier cette année. Comme toujours, le temps est passé trop vite, mais comme à chaque fois,

Que faites-vous de vos bouteilles une fois que vous en avez bu le contenu ? À moins que vous soyez enseignant en maternelle, ou animateur en séjour de vacances, je parie que vous me répondrez : « Eh bien je les jette… ». Peut-être ajouterez-vous fièrement : « … dans la poubelle jaune. ». Et vous avez raison : à défaut d’avoir le don d’offrir à vos bouteilles une réincarnation en cadeau pour la fête des pères ou en fusée à eau, vous avez le pouvoir de lui offrir une belle fin de vie au recyclage.
En Allemagne, ce sont les bouteilles qui ont un pouvoir, celui de

Wilkommen bei den Sch’tis, du film français de Dany Boon, Bienvenue chez les Ch’tis, 20 février 2008, 1h46

« Est-ce que les gens dans le Nord de la France sont vraiment comme dans « Willkommen bei den Sch’tis » ? ». Les questions par rapport à la France, je m’y attendais : on était tout début septembre, par un beau vendredi soir aux températures estivales, et mon coloc’ m’avait embarquée avec son frère et un ami pour une tournée des bars. Je me doutais bien qu’entre deux bières, la nouvelle coloc’ arrivée fraîchement de Paris aurait droit à

Si je devais nommer un lieu emblématique des différences interculturelles entre l’Allemagne et la France, je choisirais sans hésiter le restaurant. Au quotidien, je ne me rends plus compte des divergences entre les deux pays, mais ayant passé quelques jours en France et presque autant de temps au restaurant au début du mois dernier, je me suis amusée de constater que