Vous êtes plusieurs à vous être prêtés au jeu des Canailles, et aussi enthousiastes avez-vous été, aucun n’a réussi à égaler le score des champions. Sans vouloir être vexante, personne n’a atteint la cheville des experts du jeu. Je vous avais prévenus !
Voici les réponses avec :

Depuis leur visite à Kassel, les Canailles raffolent d’un jeu que nous avons inventé tous les trois : retrouver, à partir de sa traduction allemande, le film français qui se cache derrière. Il ne s’agit pas d’un jeu de version allemande, je vous rassure ! Mes lecteurs les plus attentifs savent déjà que

Envie de partir en Allemagne tout en restant à Paris ? Suivez-moi, je vous emmène dans mes refuges allemands !

1. Le KIEZ

Ou plutôt devrais-je dire, les KIEZ. Embarquement immédiat pour l’Allemagne, on oublie l’espace de quelques heures que l’on est en France.
Que ce soit pour boire un verre, prendre un Kaffee-Kuchen, déjeuner ou bruncher le dimanche matin (et jours fériés), le KIEZ offre une ambiance allemande bien agréable. Les boissons et les plats nous font immédiatement passer la frontière. D’ailleurs, il n’est pas rare

À l’annonce de mon départ en Allemagne, mes collègues ont eu des réactions bien différentes, mais la plus inattendue fut celle d’un collègue d’Arts Visuels. Alors que mes élèves entraient dans sa salle, il m’a demandé où je partais en Allemagne. « Kassel » ai-je répondu par automatisme, anticipant que la destination serait inconnue. « Kassel ! » s’est-il exclamé. J’ai été tout d’abord surprise, mais j’ai vite compris son enthousiasme, car il s’est empressé d’ajouter : « la documenta ». Si vous aussi, vous avez compris, vous pouvez vous dispenser de la lecture de l’article. Ou plutôt, jetez un coup d’oeil au dernier paragraphe, il devrait vous intéresser. Mais si vous avez besoin de sous-titres à ce dialogue qui vous semble étrange, je vous en prie, continuez à lire !

À bien y réfléchir, cette réaction était tout à fait prévisible. La documenta est

Til Schweiger, Keinohrhasen (1h55), 10 décembre 2007
Til Schweiger, Zweiohrkücken (2h04), 1er décembre 2009

Attention, voici deux grands chefs d’œuvre du septième art allemand ! Non, je plaisante bien sûr. Mais si vous cherchez deux films divertissants à regarder comme on met la radio en fond sonore, vous avez fait bonne pioche. Si en plus, vous n’avez encore jamais vu de film avec Til Schweiger, c’est l’occasion (le beau gosse du cinéma allemand contemporain selon certain(e)s… à vous de vous faire votre avis !). Et puis si malgré tout vous cherchez encore une raison officielle pour vous consacrer à des activités hautement culturelles, n’oubliez pas

Wilkommen bei den Sch’tis, du film français de Dany Boon, Bienvenue chez les Ch’tis, 20 février 2008, 1h46

« Est-ce que les gens dans le Nord de la France sont vraiment comme dans « Willkommen bei den Sch’tis » ? ». Les questions par rapport à la France, je m’y attendais : on était tout début septembre, par un beau vendredi soir aux températures estivales, et mon coloc’ m’avait embarquée avec son frère et un ami pour une tournée des bars. Je me doutais bien qu’entre deux bières, la nouvelle coloc’ arrivée fraîchement de Paris aurait droit à

J’ai la chance d’avoir à cinq minutes de chez moi le Staatstheater Kassel, qui, bien loin tout de même de la somptuosité de l’Opéra de Vienne, propose néanmoins une programmation musicale et théâtrale très riche. Après avoir testé un concert de musique de chambre (article à venir), j’ai tenté

Marco Kreuzpaintner, Coming In (1h44), 23 octobre 2014

Lorsque l’on me dit « Coming In », me vient instantanément en tête la malicieuse chanson de Bénabar. Si l’on me précise : « film », c’est

Dennis Gansel, Die Welle (1h48), 13 mars 2008, du roman The Wave de Ron Jones

Il y a des films qui marquent autant par leur contenu que par le contexte dans lequel on les découvre. Celui-là en fait partie, et je me demande encore comment j’ai pu passer complètement à côté pendant toutes ces années. D’autant que lors de sa sortie, j’étais

Karoline Herfurth, SMS für dich… (1h47), 15 septembre 2016, du roman éponyme de Sofia Cramer

Par une belle fin d’après-midi pluvieuse un dimanche au cours d’un week-end prolongé à