Nie Ohne Seife Waschen

Un matin, en arrivant dans ma salle de Français, j’ai trouvé cette inscription sur le tableau. Je ne me suis plus étonnée de trouver le tableau non effacé (cela est très fréquent, et j’ai l’impression que le rituel d’effacer son tableau après une heure ou une journée de cours ne fait pas partie de la routine du Grundschullehrer allemand), et contrairement à un professeur de Français que j’avais au lycée, qui ronchonnait (pour changer) en début de cours lorsque le tableau n’était pas effacé… alors même qu’il ne l’utilisait pas par la suite (bonjour Monsieur B. d’ailleurs si vous passez par là 😉 on ne sait jamais !), je suis souvent amusée par ce que je vois inscrit sur le tableau. Cela devient même un jeu de découvrir le matin ce qui a été fait avant mon arrivée. Je peux ainsi deviner qu’un cours d’Allemand a eu lieu quand je découvre une liste de mots avec des ponts sous les syllabes, ou qu’une classe est venue travailler les Mathématiques lorsque je tombe sur une grille de nombres jusqu’à 100. Ce jour-là, j’en ai déduit qu’une séance de Sachkunde (équivalent de la Découverte du Monde) avait eu lieu la veille.

Désormais, plus de confusion possible pour retenir les quatre points cardinaux en Allemand ! Nie Ohne Seife Waschen (ne jamais laver sans savon), soit :

• Nord (Nord)
• Ost (Est)
• Süd (Sud)
• West (Ouest)