Für guten Geschmack ist man nie zu klein
  • Accueil
  • En VO c’est mieux
  • OFAJ
  • Schule
Accueil
À table
En VO c'est mieux
Hors-sujet
Mots d'enfants
OFAJ
Schule
Sorties
    Cinéma
    Théâtre
Vie quotidienne
Voyages
    Berlin
    Coblence
    Francfort
    Göttingen
    Kassel
    Luxembourg
    Munich
    Trèves
    Vienne
Auf Deutsch!
Apfelschorlette - Für guten Geschmack ist man nie zu klein
  • Accueil
  • À table
  • En VO c’est mieux
  • Hors-sujet
  • Mots d’enfants
  • OFAJ
  • Schule
  • Sorties
    • Cinéma
    • Théâtre
  • Vie quotidienne
  • Voyages
    • Berlin
    • Coblence
    • Francfort
    • Göttingen
    • Kassel
    • Luxembourg
    • Munich
    • Trèves
    • Vienne
  • Auf Deutsch!
Catégorie
Archive
OFAJ Schule

Histoire VS Geschichte

17 février 2017 3 commentaires

S’il y a bien une chose qu’un échange interculturel nous enseigne, c’est que certes, la maîtrise de la langue de l’autre est un minimum nécessaire pour se parler, mais qu’elle est loin d’être toujours suffisante pour se comprendre. Derrière les mots se cachent bien souvent des significations et des notions différentes, qui peuvent peuvent prendre deux couleurs totalement opposées pour un Allemand et un Français. Je vous avais déjà quelque peu illustré le concept dans mon dernier article, revenons à un sujet plus sérieux : l’Histoire. L’un des moments les plus marquants sans doute de la formation tandem de l’été dernier.
Un matin, à l’heure du traditionnel temps de travail en tandem, nos professeurs nous ont annoncé que nous allions

Lire la suite...
Temps de lecture : 7 min
Share:
Écrit par : Apfelschorlette

Mes lectures

Blogs franco-germanophiles :

  • Une française apprend l’allemand
  • Feierabend in Wien
  • Frenchy expat
  • Le programme Voltaire
  • L’Utosphère

 

Blogs de voyage :

  • Carnet de bord à Bora
  • La escuela de Mothomazo
  • Miss Texas
  • Molokoï D’jo et les Guetteurs de Vent
  • Roll the grapefruit
  • Viaje del Alma

Mes instants célébrité

  • Interview pour expat.com
  • Vidéo-témoignage pour l’OFAJ
  • Citation chez Wunderbär

Catégories

  • À table (14)
  • Accueil (3)
  • Auf Deutsch! (3)
  • En VO c'est mieux (50)
  • Généralités (2)
  • Hors-sujet (13)
  • Mots d'enfants (20)
  • Non classé (1)
  • OFAJ (29)
    • Témoignages (1)
  • Schule (38)
  • Sorties (10)
    • Cinéma (7)
    • Théâtre (1)
  • Vie quotidienne (73)
  • Voyages (34)
    • Berlin (5)
    • Coblence (1)
    • Erbeskopf (1)
    • Francfort (3)
    • Göttingen (1)
    • Kassel (13)
    • Luxembourg (1)
    • Munich (4)
    • Neustadt (1)
    • Norden (2)
    • Trèves (1)
    • Vienne (2)

Archives

À Propos

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR

 

© 2016-2019 Apfelschorlette.fr
Charte Graphique par Premiumcoding