Anmeldung

(par ici pour l’article sur l’Abmeldung)

Lorsque l’on vient d’emménager en Allemagne, il y a une démarche administrative indispensable qu’il faut effectuer au plus vite (dans les deux semaines qui suivent l’installation) : l’Anmeldung. Il s’agit tout simplement d’une déclaration en mairie dans la ville où l’on réside. Pour l’effectuer, rien de plus simple : il suffit de se rendre à la mairie (jusque-là, tout va bien, la mairie de Kassel n’est pas très loin de chez moi)… pendant les horaires d’ouverture (les possibilités sont déjà restreintes)… du bon bureau (là, ça devient plus compliqué !).

Je me suis rendue une première fois à la mairie un jour où le bureau en question n’était pas ouvert, mais je ne suis pas repartie totalement bredouille puisque j’ai pu récupérer un premier formulaire nécessaire à l’Anmeldung, ainsi qu’un petit carton avec les horaires d’ouverture du service concerné. La fois suivante, je me suis à nouveau rendue à la mairie, avec mon formulaire rempli (à l’aide de mon coloc’ – un des nombreux avantages de ne pas habiter seule !), j’ai pris un ticket au guichet et ai patiemment attendu que mon numéro s’affiche sur l’écran. Lorsque mon tour est arrivé, je me suis dirigée vers le guichet annoncé, et ai effectué les formalités nécessaires. Rien de très compliqué : la personne de la mairie pose quelques questions administratives et photocopie la pièce d’identité. Elle demande également si on a habité en Allemagne par le passé, et quelle est notre religion. À cette dernière question, vous êtes libres de répondre ce que vous voulez, et même de vous déclarer sans croyance. Sachez toutefois que si vous vous déclarez catholique ou protestant, vous payerez un impôt d’église.

Une fois que toutes les réponses sont enregistrées, vous obtenez votre précieuse Amtliche Meldebestätigung (confirmation d’inscription officielle), à conserver absolument : ce papier peut vous être demandé par la suite pour accomplir de nombreuses formalités.

Et si vous avez autant de chance que moi, vous sortirez peut-être de la mairie avec une précieuse pochette « Herzlich Willkommen in Kassel » dans laquelle on trouve : un mot du maire ; les statistiques de la ville (plein de pourcentages divers et variés – grâce au système de l’Anmeldung, la mairie sait en temps réel combien elle a d’habitants et ce qu’ils font) ; la composition du conseil municipal ; plein de prospectus ; quelques bons de réduction intéressants : un bon pour un abonnement de deux semaines au quotidien local (HNA), un bon pour une entrée gratuite dans un musée, et un bon de deux heures aux bains de Wilhelmshöhe.