Les 10 commandements de l’enseignant en échange – #4
Dans les épisodes précédents :
- #1 – Le principe de laïcité tu oublieras
- #2 – La magie de Noël tu redécouviras
- #3 – Ton cahier-journal pendant un an tu oublieras
Des glaces de mars à octobre tu mangeras
VRAI… Qui n’a jamais mis les pieds dans un Eiscafé (glacier) ne peut se vanter de connaître parfaitement l’Allemagne. Quelle que soit la ville, impossible d’échapper à cette institution ! Alors bien sûr, en France aussi nous connaissons ce concept, mais il faut tout de suite frapper aux portes de grandes marques (Bertillon et Häagen-Dazs par exemple pour ne pas les citer)… et y laisser le prix qui va avec. La sortie au Eiscafé ne fait donc pas partie du banal quotidien français. En Allemagne, il y en a pour tous les budgets et tous les goûts, si bien que vous pouvez y croiser tout type de personnes.
Dès que le soleil laisse pointer quelques rayons, les Eiscafé reprennent une activité au rythme soutenu, et les terrasses, lorsque terrasses il y a, ne désemplissent pas de tout l’après-midi. Il faut dire qu’il y aurait de quoi s’arrêter chaque après-midi dans un Eiscafé : entre les parfums des glaces, les coupes aux compositions diverses et originales, les adaptations pour enfants, et, le clou du spectacle, les Spaghettieis (un plat de glace qui a l’apparence de spaghetti – Karambolage vous explique tout ici)… une année de Programme Élysée Prim ne me suffira pas à tout tester.
… MAIS ne croyez pas que depuis que mars, je passe ma vie au Eiscafé, loin de là ! Si c’était le cas – et je vous dévoile quelque peu le contenu d’un prochain épisode – je donnerais raison à un autre commandement pas encore vérifié : « Cinq kilos au moins tu prendras ».
Pour les Français qui voudraient pousser la porte d’un Eiscafé, n’oubliez pas de réviser votre vocabulaire avec cet article du blog « Une Française apprend l’Allemand » !
J’ai trouvé pourquoi tu voulais rester une année de plus en Allemagne. 😉
[…] du monde. Pour le goûter post-thermes, mes invités ont choisi de découvrir le concept du Eiscafé, j’ai choisi d’en découvrir un nouveau. Pendant que nous dégustions nos belles […]
[…] d’après-midi et/ou après avoir écumé les boutiques, nous nous sommes arrêtées dans le Eiscafé du centre commercial à côté de chez moi, pour trinquer au Apfelschorle et déguster des parts […]
[…] passages au Eiscafé. Mais il y avait une justification au second passage : le premier Eiscafé testé ne proposait […]
[…] #4 – Des glaces de mars à octobre tu mangeras […]
Ah ah, si il y a bien une chose qui m’a étonnée en Allemagne, c’est cet amour pour les glaces et les Eiscafés! J’avais écrit un article sur le même sujet : https://apprendreallemand.wordpress.com/2014/06/15/eiscafe-allemagne/
C’est tout à fait vrai en tout cas. Et je n’ai découvert que l’année dernière la fameuse « Spaghetti Eis », j’ai trouvé ça drôle.^^
En tout cas, c’est souvent une chose que je mentionne aux gens qui nous rendent visite, car je sais que ce n’est pas vraiment le préjugé allemand…et c’est très bien !
Je connaissais déjà les Eiscafés de mes vacances en Allemagne, mais j’ai découvert cette année tout l’engouement autour des glaces ! Et du coup, pour faire totalement local, tous mes amis qui m’ont rendu visite depuis mars ont eu droit à leur passage au Eiscafé.
Super ton article, je l’ajoute en lien pour donner un peu de vocabulaire de survie à mes lecteurs 😉
[…] une glace est TRÈS populaire chez les Allemands, et c’est un vrai rituel estival (ou du moins dès que le soleil fait son apparition). On y va en famille, entre amis, entre collègues, à n’importe quel moment de la […]
[…] #4 – Des glaces de mars à octobre tu mangeras […]
[…] #4 – Des glaces de mars à octobre tu mangeras […]
[…] #4 – Des glaces de mars à octobre tu mangeras […]
[…] #4 – Des glaces de mars à octobre tu mangeras […]
[…] #4 – Des glaces de mars à octobre tu mangeras […]