La première fois qu’un Allemand m’a donné son numéro de téléphone, j’ai cru qu’il sous-estimait vraiment mon niveau de compréhension de sa langue maternelle. Ou que

En France, j’utilisais systématiquement ma carte bleue : pour les achats sur internet bien sûr, mais aussi pour toutes les dépenses du quotidien, aussi minimes soient-elles. Il pouvait arriver que je sois bloquée par des plafonds minimaux de paiement par carte bleue, mais

Trop facile le gâteau au yaourt ? « Impossible de le rater » dites-vous ? Eh bien, la semaine dernière, j’ai réussi l’exploit de le rater… deux fois !

Après l’expérience concluante de mon premier don de sang en Allemagne, j’ai tenté le don de plasma. Et, encore une fois, je valide ! Contrairement à l’article précédent, celui-ci sera plus court – à l’image d’ailleurs de

Ceux qui me connaissent un peu savent que le don de sang est une cause qui m’importe beaucoup ; ceux qui me connaissent davantage savent que je fais régulièrement don de mon plasma à l’EFS. Il allait donc sans dire que j’allais continuer à

Cet article est dédié à ma Maman, qui, en grande amatrice de papeterie, m’en a donné l’idée 🙂

Le nom Séyès ne vous évoque peut-être rien, mais vous savez très bien ce qui se cache derrière : les fameuses

Lors de mon Anmeldung, j’avais reçu une pochette de bienvenue à Kassel, avec divers bons, dont

Pour commencer, une petite vidéo ! J’en profite au passage pour faire de la pub pour une émission d’Arte que tout Français intéressé par l’Allemagne, et tout Allemand intéressé par la France, connaît sans doute : Karambolage. (Et les mauvaises langues (re)découvriront par la même occasion que ma culture en terme d’émissions ne se limite pas à « Danse avec les stars »… oups, je m’éloigne du sujet !)

Karambolage mots étrangers.mov

Cette vidéo était

Introduction à la série « Les 10 commandements de l’enseignant en échange »

Mon année scolaire en Allemagne a débuté fin août, mais en réalité, l’aventure avait déjà quelque peu commencé fin mai lors de la première rencontre organisée par l’OFAJ. Entre autres temps forts, nous, entrants dans le programme, avons pris connaissance des 10 commandements de l’enseignant en échange qui avaient été transmis, tel un flambeau ou un kit de recommandation, par les sortants du programme. Je serais bien incapable de restituer les 10 commandements dans leur intégralité, mais je m’amuse de temps à autres à en voir ressurgir un lorsque je rencontre une situation donnée. Et je souris en voyant que finalement, certains se vérifient plutôt bien ! À la fin de mon expérience allemande, je ferai le compte et verrai si la série atteint les 10 épisodes 😉

Le principe de laïcité tu oublieras

VRAI. Je ne suis pas experte en Histoire, mais

L’année dernière, je travaillais (entre autres) dans une école qui avait (entre autres) des problèmes de chauffage et d’isolation.. Pensant dans un premier temps être frileuse, j’avais fait les provisions de pulls et chaussettes dans mon sac et restais souvent en manteau pour faire classe. Mais constatant que la sensation de froid n’avait pas lieu dans les autres écoles l’autre partie de la semaine, j’avais fini par