Le 22 janvier a eu lieu, comme chaque année depuis 2004, la journée franco-allemande. N’oublions pas non plus que cette date est celle de l’anniversaire de la signature du Traité de l’Élysée de 1963, traité d’amitié franco-allemand grâce auquel je
Le 22 janvier a eu lieu, comme chaque année depuis 2004, la journée franco-allemande. N’oublions pas non plus que cette date est celle de l’anniversaire de la signature du Traité de l’Élysée de 1963, traité d’amitié franco-allemand grâce auquel je
Je connais quelqu’un qui a été collègue saisonnier d’une finaliste au titre de Mademoiselle France ; quelqu’un qui a côtoyé une – à l’époque future – Miss France dans les amphis de médecine de Claude Bernard ; quelqu’un d’autre qui sera classée à l’internat avec cette même – désormais ex – Miss France. Je peux à présent moi aussi rivaliser dans le domaine people-paillettes :
Avec un coloc’ qui ne boit pas une goutte d’alcool, et l’autre qui, en jeune étudiant, tient plus au prix qu’à la qualité de ce qu’il consomme, je suis devenue malgré moi la référence en matière de vin dans notre WG (abréviation de Wohnungsgemeinschaft, colocation). Et puis je suis Française… On nous avait prévenus dès le premier séminaire de l’échange : en tant que Français en Allemagne, ou Allemand en France, on deviendrait de véritables ambassadeurs. Ambassadeurs d’un pays, d’une région et d’une langue… et de clichés. Heureusement que dans le domaine du vin,
Les fêtes de fin d’année commencent à remonter un peu, je peux donc vous parler de chocolat sans que cela vous renvoie à vos indigestions de réveillon. Et pas n’importe quel chocolat : Ritter Sport. La marque ne vous dit peut-être rien, ou au contraire, vous évoque quelque chose sans que vous sachiez pourquoi, tout simplement parce que
Vendredi 26 août 2016, réunion de pré-rentrée dans mon école principale. Cela fait moins de 72 heures que je suis arrivée à Kassel, et tout autant d’heures que mes oreilles, relayées par mon cerveau, tournent à plein régime pour s’habituer à n’entendre que de l’Allemand. Autant dire que ma compréhension n’était pas encore optimale. À ce moment-là, j’étais capable de suivre de courtes conversations en face-à-face, à condition que
Si l’on peut toujours contourner la tradition des bonnes résolutions du Nouvel an, il est en revanche impossible d’échapper à l’augmentation des prix du 1er janvier. Le seul moyen d’en atténuer les effets est de faire des provisions de timbres, titres de transport ou paquets de cigarettes avant le 31 décembre, mais
Cher(e) collègue PE, je vais balayer rien que pour toi une idée reçue à propos du Programme Élysée Prim, dont le ménage te décidera sans doute à postuler ! Aujourd’hui, je vais t’apprendre quelque chose : non, il ne faut pas
Dans les ICE ou TGV bi-nationaux pour rejoindre la France depuis l’Allemagne, ou inversement, bien souvent l’équipage allemand maîtrise mieux le Français que l’équipage français est en mesure de parler Allemand. Je ne veux pas généraliser, mais
Me voici de retour sur Apfelschorle ! Début d’année oblige, je commence par vous présenter mes meilleurs voeux pour l’année 2017. Comme vous le souhaiteraient les Allemands : « Guten Rutsch ins Neue Jahr ! » (littéralement : « Bonne glissade dans la nouvelle année ! »).
J’ai pour ma part
Dernière publication de 2016 pour vous souhaiter de belles fêtes de fin d’année et de bonnes vacances pour ceux qui en prennent. Je serai de retour sur Apfelschorle l’année prochaine, avec plein d’idées d’articles que je laisse germer jusqu’au réveillon (ou peut-être le lendemain 😉 ).
À l’année prochaine 🙂
Blogs franco-germanophiles :
Blogs de voyage :