Exercice de style sur la blogosphère : le récit de ce voyage a été raconté simultanément sur Apfelchorle, et sur l’Utosphère (par ici pour lire la version Utopim’ste) !
Après la dernière visite à Kassel, le temps du dernier voyage inter-Allemagne est lui aussi venu. Sous réserve là encore de voyage planifié de manière spontan. Pour l’occasion, nous avons vu les choses en grand : quatre jours, neuf personnes, au bord de la Nordsee (mer du Nord). Comme un avant-goût de vacances en ce pont de Frohnleichnam (Fête-Dieu – ne me demandez pas ce que c’est, j’ai simplement compris que cela signifiait : jeudi férié et vendredi libéré).
Vous connaissez déjà tous les protagonistes du voyage : mes deux acolytes l’Utopim’ste (de Francfort) et Miss Sunny (de Trêves), une autre collègue francfortoise et sa famille avec qui j’avais eu l’occasion de prendre un café à Kassel lorsque les Canailles étaient venues me rendre visite, ma collègue de Neustadt et son fils. Pour l’occasion, nous avions réservé une Ferienwohnung (maison de vacances) dans une ferme située dans un fief de Norden. Si un jour l’envie de congés à la Nordsee vous prend, vous pouvez consulter ici le site de la FeWo (bravo si vous avez décodé l’abréviation) – je vous la recommande pour le rapport qualité-prix (100€ la nuit pour 9 personnes) et le cadre fort agréable.
L’aventure a commencé dès le jeudi au petit matin. Les gagnants de l’épreuve du convoi ont été les passagers de la voiture au départ de Francfort. Puis je suis arrivée en deuxième position (malgré l’Ersatzzug (train de substitution) et l’heure de retard de ce dernier), mais étant prise à la gare par la seconde voiture, qui a joué de malchance avec les embouteillages, les travaux et les déviations, je suis finalement arrivée à la Ferienwohnung en seconde position.
À peine le pied mis hors de la voiture, l’air de la campagne s’est fait sentir : foin, chevaux et herbe, pas de doute, il y avait comme une odeur de vacances ! Après un rapide tour des lieux, une installation, nous voilà à nouveau dans les voitures, mais pour un court moment cette fois-ci… direction le bord de mer ! C’est la ville voisine, Norddeich, qui a été choisie. Et nous avons bien fait puisque deux jours plus tard, nous apprendrons qu’il s’agit de la seule plage accessible gratuitement dans les environs. Une tempête de sable bravée plus tard, la mer s’offrait enfin à nous ! Cela fut l’occasion de tremper les pieds dans l’eau – mais pas plus, nous n’avons pas été aussi téméraires que certains Allemands qui étaient, eux, en train de se baigner – et de jouer avec le sable pour les enfants. Entre temps, P. et moi nous sommes éclipsées, officiellement pour explorer le bord de mer et son port, en quête d’informations touristiques diverses pour les jours à venir, mais reconnaissons aussi que l’occasion était toute trouvée de faire une mise à jour des derniers potins 😉
L’air marin donne faim, et c’est donc ainsi que quelques heures plus tard, nous sommes allés au restaurant à Norden. Nous voulions déguster du poisson frais du bord de mer, mais le serveur nous a rapidement déçus : après nous avoir cité les poissons soit-disant typiques du coin, il a précisé que, de toute façon, tous les produits de la mer venaient de l’Atlantique ! On repassera pour la dégustation locale. Cela dit, vu la faim générale, le dîner a été fortement apprécié.
Après le restaurant, petite balade digestive… avec halte au Eiscafé pour prendre des cornets de glace. De retour « chez nous », et une fois les enfants couchés, soirée tranquille dans le salon autour d’un thé.
Le lendemain, après un bon petit déjeuner avec du lait frais de la ferme, nous nous sommes à nouveau rendus au bord de la mer, pour découvrir la plage à marée basse, et donc nous aventurer un peu plus loin que la veille. Mais nous n’avons pas poussé l’exploration du bord de mer à son maximum, puisque le rivage était très boueux et le sable avait des tendances mouvantes. En revanche, nous avons longé la mer sur les hauteurs de la petite colline parallèle, où paissent tranquillement des moutons.
Nous nous sommes ensuite rendus au centre de Norddeich et avons fait une halte dans une espèce de fast-food de la mer. Puis nous avons poursuivi notre route jusqu’à la Seehundstation de Norddeich. Il s’agit d’un centre de protection des phoques ; rien à voir avec un zoo marin, l’endroit permet à des phoques orphelins ou échoués d’être en sécurité et d’apprendre à s’accoutumer à l’environnement marin avant de replonger dans la Nordsee. Nous avons pu assister au goûter des phoques, des bébés nourris au biberon aux plus gros gabarits nourris au poisson frais… dont les mouettes, en parfaites opportunistes, tentent d’en prendre au passage lorsque les nourrisseurs les jettent en l’air ! Pour avoir assisté aux coulisses de la préparation du goûter, je peux vous assurer que les phoques sont nourris avec du poisson de qualité !
Après la visite, une petite halte au Spielplatz s’est imposée pour petits… et grands. Pendant que les enfants s’amusaient sur les différents points de jeux – jeux d’eau y compris – nous avons pu mener une observation sociologique très intéressante nous menant à la conclusion selon laquelle les papas allemands semblent beaucoup plus présents sur les aires de jeux que leurs homologues français. Étude à approfondir.
Dernière halte commune de la journée : le supermarché. Lors du passage en caisse, alors que je lançais un « Hallo! » tout enjoué à la caissière, cette dernière m’a répondu sèchement qu’en Niedersachsen (le Land où nous nous trouvions), on disait « Moin! » en guise de bonjour. Elle aurait pu me faire sa leçon de vocabulaire un peu plus poliment.
De retour à la ferme, nous avons pris l’apéritif puis nous avons quitté nos collègues en pleine préparation du repas pour nous rendre P., L. et moi au restaurant. Ce buffet asiatique ne nous laissera pas un souvenir impérissable, en revanche nous avons ensuite admiré le coucher du soleil près du lac à proximité de notre logement. C’est ce souvenir qui restera davantage gravé dans nos mémoires.
Pour le samedi, nous avions prévu deux programmes matinaux différents : la visite du Teemuseum (musée du thé) pour les trois acolytes, une excursion sur l’île de Juist pour les familles. Par ici pour savoir comment se déroule la cérémonie du thé dans la région de Norden. Finalement, nous avons poursuivi la séparation l’après-midi, puisqu’en sortant du musée, nous avons flâné dans le marché, acheté du fromage, puis bu de délicieuses boissons chaudes au café du marché. Le temps d’effectuer toutes ces activités, nous avons calculé que, le temps de nous rendre au port, nous n’arriverions pas à temps pour prendre le ferry. C’est donc ainsi que finalement, nous avons passé l’après-midi à longer les côtes, écumant les plages une à une, nous rendant compte plage après plage que l’accès en était payant ! Nous nous sommes ainsi rabattues sur une promenade au milieu des vaches et des moutons, puis aux abords d’un lac. En fin d’après-midi, une halte au Eiscafé s’est imposée.
Le soir venu, toute la troupe s’est retrouvée au centre-ville de Norden pour dîner. Si deux jours avant, nous avions trouvé un restaurant sans trop de difficulté, la tâche fut plus compliquée un samedi soir. Heureusement, un restaurant italien était déserté des touristes, et nous a accueillis à bras ouverts. Le serveur a été ravi de nous dire quelques mots en Français et qu’il avait travaillé en France quelques temps.
De retour à la Ferienwohnung, nous avons enfin rencontré le propriétaire de la ferme et, accessoirement, réglé notre séjour. C’est à ce moment qu’il nous a appris qu’il aurait pu nous donner des cartes d’accès à la plage – le mystère des plages payantes était enfin résolu ! Après lui avoir commandé du lait pour notre dernier petit déjeuner le lendemain, nous avons fait une cérémonie du thé dans les règles de l’art, avec le thé acheté et la leçon prise le matin-même au musée.
Dimanche, pas le temps pour une grasse matinée ! L’heure du convoi retour était déjà venue. Nous avons pris congé des animaux de la ferme, et sommes remontés dans les voitures. Étant celle qui habite le plus au Nord de nous neuf, et n’ayant cette fois-ci eu aucun incident avec les transports, je fus la première rentrée à la maison.
Merci les collègues + enfants + mari pour ce week-end maritime 🙂 Et naturellement aussi merci P. encore une fois d’avoir été la photographe officielle du séjour !
Toujours avec plaisir pour les photos 😉 Contente de retrouver ce séjour de ton point de vue 🙂 vivement le prochain !
Oui, vivement la prochaine ! À demain déjà, à défaut de se revoir pour un week-end 😉
[…] puis Norden/Norddeich en Niedersachsen (Basse-Saxe) […]
[…] allemand. La destination vous semble familière ? C’est normal, je vous en avais parlé ici il y a « quelques » temps au retour d’un week-end prolongé de juin […]