Note commune à tous les articles de la rubrique « Mots d’enfants »

Depuis que j’ai commencé à côtoyer des enfants, d’abord en baby-sitting, puis dans le cadre de séjours de vacances ou en tant qu’enseignante, je tiens un carnet dans lequel je compile ce que j’appelle des « mots d’enfants ». Ceux qui ont (eu) l’occasion de travailler auprès d’enfants, ou ont eux-mêmes des enfants, savent très bien ce dont je parle : ces petites phrases que seuls les enfants ont le don d’inventer, et de sortir au moment le plus inattendu ou, au contraire, le plus approprié. Le problème de ces petites perles est qu’elles sont aussi drôles que leur souvenir est éphémère, et c’est d’ailleurs pour cela que j’avais pris l’habitude de les noter, pour m’en souvenir (et en rire !) même longtemps après. Mon carnet est certes resté en France, mais il me reste ce blog pour poursuivre ma belle collection !

Les fruits, épisode 2 (si vous aviez loupé l’épisode précédent, c’est ici) !

Toujours avec des 4. Klasse (Vierte Klasse, soit la quatrième classe, équivalent du CM1), mais pas

Après l’expérience concluante de mon premier don de sang en Allemagne, j’ai tenté le don de plasma. Et, encore une fois, je valide ! Contrairement à l’article précédent, celui-ci sera plus court – à l’image d’ailleurs de

Note commune à tous les articles de la rubrique « Mots d’enfants »

Depuis que j’ai commencé à côtoyer des enfants, d’abord en baby-sitting, puis dans le cadre de séjours de vacances ou en tant qu’enseignante, je tiens un carnet dans lequel je compile ce que j’appelle des « mots d’enfants ». Ceux qui ont (eu) l’occasion de travailler auprès d’enfants, ou ont eux-mêmes des enfants, savent très bien ce dont je parle : ces petites phrases que seuls les enfants ont le don d’inventer, et de sortir au moment le plus inattendu ou, au contraire, le plus approprié. Le problème de ces petites perles est qu’elles sont aussi drôles que leur souvenir est éphémère, et c’est d’ailleurs pour cela que j’avais pris l’habitude de les noter, pour m’en souvenir (et en rire !) même longtemps après. Mon carnet est certes resté en France, mais il me reste ce blog pour poursuivre ma belle collection !

Cours avec des 4. Klasse (Vierte Klasse, soit la quatrième classe, équivalent du CM1), le thème du jour : les fruits.

Marco Kreuzpaintner, Coming In (1h44), 23 octobre 2014

Lorsque l’on me dit « Coming In », me vient instantanément en tête la malicieuse chanson de Bénabar. Si l’on me précise : « film », c’est

Cet article est dédié à l’autre G., absent ce week-end, mais présent par nos pensées 🙂

Le week-end dernier, direction Vienne pour 76,5 heures de folie ! Un petit séjour optimisé de la première à la dernière minute, grâce à mon hôte Viennois d’adoption pour un semestre d’Erasmus : Guirec. Voici le récit détaillé de

Mon séjour à Munich tombant pile poil pour la fin de l’Oktoberfest, il n’aurait pas été complet si je ne m’y étais pas rendue ! Mais, au fait, qu’est-ce que l’Oktoberfest ? Littéralement, il s’agit de la « fête d’octobre », plus connue sous la très approximative traduction de « fête de la bière ». En réalité, c’est

Ceux qui me connaissent un peu savent que le don de sang est une cause qui m’importe beaucoup ; ceux qui me connaissent davantage savent que je fais régulièrement don de mon plasma à l’EFS. Il allait donc sans dire que j’allais continuer à

Cet article est dédié à ma Maman, qui, en grande amatrice de papeterie, m’en a donné l’idée 🙂

Le nom Séyès ne vous évoque peut-être rien, mais vous savez très bien ce qui se cache derrière : les fameuses

Lors de mon Anmeldung, j’avais reçu une pochette de bienvenue à Kassel, avec divers bons, dont

Pour commencer, une petite vidéo ! J’en profite au passage pour faire de la pub pour une émission d’Arte que tout Français intéressé par l’Allemagne, et tout Allemand intéressé par la France, connaît sans doute : Karambolage. (Et les mauvaises langues (re)découvriront par la même occasion que ma culture en terme d’émissions ne se limite pas à « Danse avec les stars »… oups, je m’éloigne du sujet !)

Karambolage mots étrangers.mov

Cette vidéo était