Notre formatrice à l’enseignement du FLE au mois d’août dernier était – entre autres – très compétente dans le domaine de la littérature de jeunesse française. Pourtant Allemande, elle avait une connaissance impressionnante des albums de jeunesse français, à faire pâlir de jalousie

Je n’ai aucun souvenir de 1995, mais je retiens qu’un an plus tard, ma maîtresse de Moyenne Section nous avait expliqué comment marchait le vote. Non pas la mécanique de l’élection du Président de la République, mais comment concrètement les citoyens votaient. Je crois même que nous avions fait une simulation d’isoloir et reçu une carte d’électeur pour nous exercer. Des dizaines d’années plus tard, je

Phobiques administratifs, lecture fortement déconseillée ! Amateurs de rebondissements (il)logico-administratifs, voici une histoire du même type que la première de la série (Programme Élysée Prim : ascension périlleuse !).

C’était le 26 avril, il y a un an tout pile. La commission bi-nationale venait d’avoir lieu et enfin, je recevais le mail officiel de l’OFAJ m’annonçant ma participation au programme et m’invitant

Ce week-end, une petite rencontre entre deux Länder était au programme : P. (qu’on ne présente plus ici, et que je ne remercie plus pour les photos 😉 ) et moi-même avons quitté notre Land pour une petite visite à Neustadt an der Weinstraße chez notre collègue V.. L., notre collègue de Trier, était également de la partie. Voilà de bons ingrédients qui nous ont permis de

Nous sommes en trêve de campagne électorale jusqu’à demain soir 20h, mais rien ne m’empêche de ressortir une histoire vieille d’août dernier… qui redeviendra d’actualité demain.

Nous sommes tout début août, et parmi les derniers préparatifs liés à mon départ en Allemagne, la question de la procuration me donne beaucoup de fil à retordre. En théorie, établir une procuration se fait très facilement… dans la pratique, les choses sont beaucoup plus compliquées. Première difficulté :

Photo de P. 🙂

S’il y a bien un musée que vous devez visiter lorsque vous êtes en visite à Kassel, c’est le Grimmwelt. Les frères Grimm ayant vécu une bonne partie de leur vie à Kassel, ils sont la fierté locale, voire régionale, et il était normal de leur y dédier un musée. Au-delà du chauvinisme, le Grimmwelt est très bien conçu et la visite vaut le détour. À commencer par le panorama que vous pourrez admirer en

Petit article, petite leçon de vocabulaire, toute fraîche d’aujourd’hui. Je regardais par la fenêtre avant de fermer la salle de classe, et je me suis exclamée : « Es regnet! » (« Il pleut ! »). Pas exactement en fait, puisqu’une élève, plus observatrice que moi, m’a reprise :

Fermez les yeux et imaginez, dans vos rêves les plus fous, une droguerie où acheter un tube de dentifrice ne vous coûterait pas plus d’un euro ; où les prix du rayon shampooing vous permettraient d’acheter, en plus de votre shampooing,

Dans les épisodes précédents :

• #1 – Le principe de laïcité tu oublieras
• #2 – La magie de Noël tu redécouviras
• #3 – Ton cahier-journal pendant un an tu oublieras

Des glaces de mars à octobre tu mangeras

VRAI… Qui n’a jamais mis les pieds dans un Eiscafé (glacier) ne peut se vanter de connaître parfaitement l’Allemagne. Quelle que soit la ville, impossible

J’ai la chance d’avoir deux grands-parents encore en forme et toujours avides de nouvelles aventures. La combinaison des deux fait que lorsque je leur ai annoncé mon départ pour l’Allemagne, ils étaient déjà en train de consulter le guide Michelin à la rubrique Kassel pour se mettre en quête des meilleurs programmes d’activités. Et je sais qu’ils lisent aussi régulièrement mon blog. Mon grand-père, qui vient de fêter ses 80 ans, était en outre ravi à l’idée de mettre en pratique